Informationen in "Leichter Sprache"

• Wir sind ein großer Arbeitgeber
  Das bedeutet:
  Bei uns arbeiten viele Menschen.
  An vielen Orten in Bayern haben wir Arbeits-Plätze.
   
• Wir sind eine technische Verwaltung
  Das bedeutet:
  Bei uns geht es um die Verwaltung von Informationen
  und um Technik.
   
• Wir blicken in die Zukunft
  Das bedeutet:
  Bei uns werden die Menschen auch in Zukunft arbeiten können.
  Denn wir arbeiten mit wichtigen Techniken.
  Und wir entwickeln neue Techniken.

Wir machen wichtige Dinge für die Bürgerinnen und Bürger.

• Wir messen Grund-Stücke ab
  Ein Grund-Stück ist der Platz, auf dem ein Haus steht.
  Wir bestimmen:
  Hier fängt ein Grund-Stück an.
  Und hier endet das Grund-Stück.
  Diese Informationen sind sehr wichtig.
  Für die Menschen, denen ein Grund-Stück gehört.
  Denn dann kann es ihnen niemand einfach weg-nehmen.
   
• Wir messen ganz Bayern ab
  Wir sammeln Informationen über die Ober-Fläche der Erde in Bayern.
  Diese Informationen heißen man Geo-Daten.
  Diese Geo-Daten können dann Bürgerinnen und Bürger nutzen.
  Auch Gemeinden brauchen Geo-Daten.
  Zum Beispiel, wenn in der Gemeinde etwas gebaut werden soll.
   
• Wir unterstützen Gemeinden
  Zum Beispiel, wenn sie Kabel für schnelles Internet verlegen wollen.
   
• Wir arbeiten viel mit Computern
  Mit unseren Computern verarbeiten wir sehr viele Daten.
  Daten sind Informationen aus dem Computer.
  Wir unterstützen mit unseren Computern auch viele andere große Einrichtungen.
  Zum Beispiel die Amts-Gerichte in Bayern.

• Das lernst Du in der Ausbildung
  Du lernst Geo-Daten zu erfassen.
  Geo-Daten sind Informationen über die Ober-Fläche der Erde.
  Du lernst Geo-Daten mit dem Computer zu bearbeiten.
  Und Du lernst, wie Du aus Geo-Daten eine Land-Karte machen kannst.
   
• Das kannst Du nach der Ausbildung
  Du kannst mit am Computer mit Informations-Systemen über Geo-Daten arbeiten.
  Du kannst Geo-Daten mit anderen Informationen verbinden.
  Du kannst Land-Karten von Bayern bearbeiten.
  Du kannst Land-Karten für eine Internet-Seite vorbereiten.
  Oder zum Drucken.

• Das lernst Du in der Ausbildung
  Du lernst Geo-Daten am Computer mit speziellen Programmen zu bearbeiten.
  Diese Programme sind Informations-Systeme.
  
  Du lernst Vermessungs-Kunde.
  Vermessungs-Kunde bedeutet: Wissen über die Vermessung.
  Das lernst Du in Vermessungs-Kunde:
  Du lernst zum Beispiel, wie Grund-Stücke abgemessen werden.
  
  Du lernst Verwaltungs-Kunde.
  Verwaltungs-Kunde bedeutet: Wissen über die Verwaltung.
  Das lernst Du in der Verwaltungs-Kunde:
  Zum Beispiel, wie Informationen in einem Büro verarbeitet werden.
  
  Du lernst auch Informations-Technik.
  Dabei geht es um Computer-Programme.
   

• Das kannst Du nach der Ausbildung
  Du verarbeitest Abmessungen von Grund-Stücken und Gebäuden.
  Ein anderes Wort für Abmessungen ist Maße.
  Die Maße kommen von Deinen Kollegen im Außen-Dienst.
  Sie haben in der freien Natur Grund-Stücke und Gebäude abgemessen.

  Die Maße trägst Du in ein System im Computer ein.
  Dieses System heißt Liegenschafts-Kataster.
  In dem Kataster werden die Maße von den Grund-Stücken und den Gebäuden gespeichert.
  Mit dieser Arbeit hilfst Du,
  die Grenzen von Grund-Stücken und Gebäuden in Bayern zu sichern.

Bei uns kannst Du studieren und gleichzeitig arbeiten.
Das heißt:
Du gehst an eine Hoch-Schule und verdienst gleich Geld!
Das funktioniert so:
Du studierst an einer speziellen Hoch-Schule.
Die Hoch-Schule macht zweimal im Jahr für ein paar Wochen Pause.
In dieser Pause arbeitest Du in einem Amt.
Dort kannst du gleich das machen,
was du in der Hoch-Schule gelernt hast.
Dazu sagt man auch duales Studium.
Nach dem dualen Studium hast Du einen Abschluss.
Der Abschluss heißt Bachelor.
Das spricht man so: Bätscheler.

Bei uns kannst du zwei unterschiedliche duale Studien machen.

Sie sind Bachelor im Bereich Kataster, Geo-Information oder Kartographie:
Dann können Sie bei uns als Bachelor arbeiten.
Dann können Sie auch Beamter werden.
Oder Beamtin.
Zuerst machen Sie bei uns einen Kurs zur Vorbereitung.
Dieser Kurs heißt Vorbereitungs-Dienst.
Er dauert ein Jahr.

Danach können Sie bei uns in zwei Bereichen arbeiten.

Ein Master ist ein Abschluss an der Hoch-Schule.
Nach dem Bachelor kann man noch länger studieren.
Dann kann man den Master machen.

Wenn Sie einen Master in Vermessung haben:
Dann können Sie bei uns als Master arbeiten.
Dann können Sie Beamter werden.
Oder Beamtin.

• Das sind Ihre zukünftigen Aufgaben
  Sie werden der Chef von Mitarbeitern sein.
  Und Sie werden viel Verantwortung haben.
  Deshalb machen Sie bei uns zuerst ein Referendariat

  Ein Referendariat ist ein Kurs zur Vorbereitung.
  Der Kurs dauert zwei Jahre.
   

• Das lernen Sie im Referendariat
  Im Referendariat lernen Sie,
  wie die Verwaltungen in Bayern arbeiten.
  Und welche Aufgaben die Verwaltungen in Bayern haben.
  Sie lernen auch viel über die ländliche Entwicklung in Bayern.
  Bei der ländlichen Entwicklung geht es um die Fragen:
  Wie können die Menschen auf dem Land gut leben?
  Wie können Dörfer verbessert werden?
  
  Während dem Referendariat sind sie auch für ein Jahr an zwei Ämtern in Bayern.
  Dort können Sie Erfahrungen machen.
  Zum Beispiel bei der Kataster-Vermessung.
  Bei der Kataster-Vermessung werden Grenzen festgestellt.
  Zum Beispiel von Grund-Stücken.
  Sie werden auch etwas über Flur-Neuordnung lernen.
  Flur-Neuordnung bedeutet: Grund-Stücke werden neu aufgeteilt.
  Und Sie lernen etwas über Dorf-Erneuerung.
  Dabei geht es zum Beispiel um neue Straßen in einem Dorf.
  Oder um einen neuen Markt-Platz für ein Dorf.